Keine exakte Übersetzung gefunden für شيوخ القبائل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شيوخ القبائل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We meet with the local
    نلتقي مع شيوخ القبائل
  • We made an agreement with the tribal elders and not with the Taliban.
    وكان هذا بالاتفاق مع شيوخ القبائل وليس مع الطالبان.
  • However, representatives from civil society, including internally displaced persons, women and tribal leaders were also present.
    بيد أن ممثلين عن المجتمع المدني، بمن فيهم المشردون داخليا والنساء وشيوخ القبائل، حضروا أيضا.
  • In response, the police arrested the camp's tribal elders and 94 internally displaced persons.
    وردا على ذلك، اعتقلت الشرطة شيوخ القبائل بالمخيم و 94 من المشردين داخليا.
  • It is a process aimed at promoting consensus and reconciliation by involving credible intermediaries and tribal elders.
    وهي عملية ترمي للتشجيع على التوافق والمصالحة بإشراك بعض الوسطاء ذوي المصداقية وشيوخ القبائل.
  • PDF members are mobilized and recruited by tribal leaders and sheikhs.
    وأعضاء قوات الدفاع الشعبي معبأون ومجندون من قِبَل زعماء وشيوخ القبائل.
  • The Constitution of Zambia under part XIII recognizes the institution of Chiefs, and provides under article 132 for the House of Chiefs, which creates a forum for Zambian Chiefs to discuss issues of tradition and custom.
    يقر دستور زامبيا في جزئه الثالث عشر بمؤسسة شيوخ القبائل وينص، بموجب المادة 132 على مجلس شيوخ القبائل، الذي أنشأ منتدى رؤساء قبائل زامبيا لبحث المسائل المتعلقة بالأعراف والتقاليد.
  • The instrumentalization of the institution of the Paramount Chiefs, established by customary law, continues to challenge the democratization process.
    وإن تفعيل مؤسسة كبار شيوخ القبائل، التي أُسست بموجب القانون العرفي، لا يزال يتعارض مع عملية التحول الديمقراطي.
  • The Wali of Northern Darfur and Darfur tribal leaders also expressed their opposition to a United Nations force under Chapter VII.
    كما أعرب والي شمال دارفور وشيوخ القبائل في دارفور عن معارضتهم لوجود قوة تابعة للأمم المتحدة بموجب الفصل السابع.
  • On 11 January, a delegation of elders went from Bosasso to Garowe to hold talks with Colonel Yusuf and senior clan members.
    وفي 11كانون الثاني/يناير، ذهب وفد من الشيوخ من بوساسو إلى غاروي لإجراء محادثات مع العقيد يوسف وكبار شيوخ القبائل.